VOTE | 51 fans

#102 : Marronnier

Deux clients arrivent à Westworld: William et Logan. Alors que le premier met pour la première fois les pieds dans le parc d'attraction, le second est un habitué des lieux. Pendant ce temps, Theresa et Bernard s'inquiètent des anomalies constatées sur certains andröides. Quant à Elsie, elle modifie légèrement les codes de Maeve, la tenancière de la maison close.

> En plus : les photos promotionnelles

Popularité


4.36 - 11 votes

Titre VO
Chestnut

Titre VF
Marronnier

Première diffusion
09.10.2016

Première diffusion en France
10.10.2016

Vidéos

Westworld - 1.02 - Promo VO

Westworld - 1.02 - Promo VO

  

Westworld - 1.02 - Extrait VO

Westworld - 1.02 - Extrait VO

  

Diffusions

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Lundi 10.10.2016 à 22:35

Logo de la chaîne HBO

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 09.10.2016 à 21:00
1.50m / 0.7% (18-49)

Plus de détails

Scénaristes : Lisa Joy & Jonathan Nolan
Réalisateur : Richard J. Lewis

 -----

Cast principal & réguiliers :

Evan Rachel Wood ... Dolores Abernathy
Anthony Hopkins ... Dr. Robert Ford
Ed Harris ... L'Homme en noir
Thandie Newton ... Maeve Millay
Jeffrey Wright ... Bernard Lowe
James Marsden ... Teddy Flood
Jimmi Simpson ... William
Ben Barnes ... Logan
Luke Hemsworth ... Ashley Stubbs
Sidse Babett Knudsen ... Theresa Cullen
Shannon Woodward ... Elsie Hughes
Simon Quarterman ... Lee Sizemore
Angela Sarafyan ... Clementine Pennyfeather
Clifton Collins Jr. ... Lawrence
Talulah Riley ... Angela
Ptolemy Slocum ... Sylvester
Leonardo Nam ... Felix Lutz
Louis Herthum ... Peter Abernathy
Bradley Fisher ... Le barman du Mariposa
Oliver Bell ... Robert Ford enfant
Izabella Alvarez ... La fille de Lawrence
Olga Aguilar ... La femme de Lawrence

Guests :

Jackie Moore ... Une des prostituée
Nathalia Catellon ... Une des prostituée
Price Carson ... Barkeep
Christopher Cedeño ... Le tireur
Sal Lopez ... Cigarillo
Will Pinson Rose ... Un technicien (comportement) du parc
Eric Ramey ... Un technicien (narration) du parc
Nanrisa Lee ... Une technicienne (narration) du parc
Carlos E. Campos ... Un technicien (surveillance) du parc
Diana Toshiko ... Une cliente
Kye McCleary ... L'hôtesse
Patrick Gorman ... Eye Patch
Josh Clark ... Sheriff Reed
Granville Ames ... Le recruteur
Jasmyn Rae ... La fille de la ferme

[Dans un noir complet.]

Robert Ford : Réveille-toi Dolores !

[Dolores se réveille en pleine nuit et se balade aux alentours du ranch.]

Robert : Tu te souviens ?

[William, un visiteur est dans le train avec son ami et beau-frère, Logan.]

Une hôte : Hmm hmm ! Nous arrivons bientôt, je peux prendre votre verre ?

[Voix : Nous approchons du terminus.]

Logan : Par rapport à là où on va, je lui mets un 2.

William : Joue pas les gros cons.

Logan : Non, je ne joue pas, je suis moi-même et c’est ça qu’on recherche dans ce voyage et si t’es vraiment un naze aussi coincos, surtout te gêne pas, essaye d’être quelqu’un d’autre.

William : Va te faire mettre.

Logan : Oui, c’est ça l’esprit.

[Le train arrive à destination. Des hôtes les accueillent.]

Logan : Qu’est-ce que je te disais ? Eclate-toi ! Et sois prudent.

William : Non mais tu blagues là.

Logan : Quoi, tu crois que ma sœur n’a pas monté quelques cow-boys quand elle est venue ici ?

Angela : Vous devez être William. Bienvenue à Westworld.

William : Merci.

Angela : Comme c’est votre première visite, j’ai quelques questions personnelles à vous poser. Est-ce que vous avez des antécédents médicaux ?

William : Euh… non, pas que je sache.

Angela : Des problèmes cardiaques ?

William : Non.

Angela : Aucun antécédent de maladie mentale, dépression, crise de panique ?

William : Je crains un peu les clowns. Je plaisante.

Angela : Etes-vous sujet à des angoisses en société ?

William : Pourquoi toutes ces questions ?

Angela : Pour ne pas aller au-delà de ce que vous pouvez tolérer.

William : Hein, donc on peut se faire mal ici ?

Angela : Juste ce qu’il faut.

[Rires.]

Angela : La seule limite, c’est votre imagination. Ca commence par le centre du parc, c’est simple, sans danger. Plus vous vous aventurez loin, plus l’expérience gagne en intensité. Et juste où vous voulez aller, cela ne dépend que de vous.

William : Alors comment ça fonctionne ? Il y a une sorte de parcours ?

Angela : Non, rien de ce genre. Ni guide, ni manuel. Chercher le fonctionnement, c’est la moitié du plaisir. Vous n’avez qu’à faire des choix et ça commence maintenant, tout ceci est sur mesure et exactement à votre taille. Vous avez une question ? Posez-la.

William : Etes-vous réelle ?

Angela : Si vous ne pouvez le dire, est-ce important ?

William : Tout ceci est réel ?

Angela : Assez réel en tout-cas, mais vous ne pouvez pas tuer quelqu’un qui n’est pas dans votre histoire. Quelque chose vous plait ?

William : Y-a-t-il une cabine où se changer ou un peignoir ?

Angela : Bien-sûr, je peux vous aider, ou si vous préférez, je vais patienter dehors.

William : Que font la plupart des gens ?

Angela : Vous n’avez pas à vous préoccuper de ce que font les autres.

William : Euh oui, je comprends.

Angela : Vous comprenez vraiment William ? Tous nos hôtes sont là pour vos, moi comprise ça va de soi. Restons ici un instant si vous souhaitez, le temps qui vous plaira.

William : Merci beaucoup. Je ne veux pas que mon ami m’attende.

Angela : Oh, bien-sûr ! Prenez votre temps.

[Dans les laboratoires de Delos.]

Bernard Lowe : Les modèles du nouveau scénario, ça avance ?

Elsie Hugues : Je vais m’en occuper. Ecoute, on a supposé que le défaut d’Abernathy a été causé par la photo qu’il a trouvée. J’ai revu toutes les séquences incongrues que j’ai pu trouver, la réaction est immédiate et à chaque fois la même et celui-là, c’est comme s’il avait des brigues de mémoire, à croire qu’il rumine quelque chose.

Bernard : Tu crois qu’il a une crise existentielle ?

Elsie : Je crois que sa mère vient dans son référentiel cognitif et je crois aussi qu’on est sur la même longueur d’ondes.

Bernard : On sait qu’elle est l’origine de l’erreur.

Elsie : Ouai, et t’as couvert son auteur. Laisse-moi refaire Abernathy et comme ça on sera sûr que c’est pas du sérieux.

Bernard : Tu connais notre politique, laisse tomber.

Elsie : Alors, laisse-moi au moins retirer les hôtes qui ont été en contact avec lui, comme sa fille, Dolores.

Bernard : Pour quoi faire ?

Elsie : Parce que si ce n’est pas un défaut passager, alors ce qu’Abernathy a eu, risque d’être contagieux. Façon de parler.

Bernard : Dolores a été examinée et nettoyée. Et les histoires, il vaut mieux les laisser à nos invités.

[Dolores est en ville, elle se promène. Elle semble un peu ailleurs.]

[Voix : Souviens-toi ! – Flashback : la ville est dévastée, tous les habitants sont morts. Des gens crient. Un loup traverse le chemin.]

Maeve Millay : Hmm Hmm ? Tu peux aller trainer ailleurs ? Je tiens pas à ce qu’on pense que t’es représentative des articles de l’intérieur.

Dolores : Tous ces plaisirs violents auront une fin violente.

Maeve Millay (Soupirs)

[Au Mesa Hub de Westorld.]

Angela : Hello cow-boy. Il ne manque plus que la dernière touche. Lequel (Chapeau) vous préférez ?

[William passe une porte et se retrouve dans le train.]

Logan : Sans blague, t’arrives à croire à un endroit pareil ?

William : Et comment on entre dans le parc ?

Logan : Je sais, tu crois avoir une petite idée de ce qui t’attend dans ce parc : des flingues, des nichons, tous ces trucs débiloses que j’adore en général. Eh bien, c’est au-delà de ce que tu imagines. Cet endroit finit par séduire tout le monde. A la fin du séjour, tu me supplieras pour rester parce que ce parc est la réponse à la question que tu t’es toujours posé.

William : Quelle question ?

Logan : Qui tu es ? Et je suis impatient de rencontrer ce gars-la. Buvons cul-sec cow-boy.

[Une bande d’hommes s’apprête à pendre Lawrence.]

Shérif Reed : Sans parler du meurtre cruel de Donald Pardue et de son frère. Pour ces crimes, tu es condamné à être pendu par le cou jusqu’à ce que ton âme malade trouve un châtiment à sa mesure dans les flemmes du démon. Puisse Dieu avoir pitié de ton âme.

[L’Homme en Noir arrive.]

L’Homme en Noir : Bonjour Lawrence, tu t’es encore débrouillé pour qu’ils te passent la corde au cou. J’aurais aimé dire un mot à mon ami qui est là.

Shérif Reed : Tu peux même lui en dire plusieurs si ça te chante, aussitôt qu’on lui aura brisé le cou.

L’Homme en Noir : Ca j’ai bien peur que ça ne me convienne pas.

Shérif Reed : Peux dire à mon homme d’élargir le trou de 50 cm.

L’Homme en Noir : Et ben malgré tout, vous allez tous y être vachement à l’étroit.

[Des coups de feu éclatent, L’Homme en Noir tue les hommes et prend Lawrence avec lui.]

Un homme : Oh merde, oh, merde !

Lawrence : Putain d’enfoiré.

L’Homme en Noir : C’est tout ce que tu trouves à dire pour me remercier Lawrence. D’habitude, t’es plus éloquent.

Lawrence : Est-ce qu’on se connait ?

L’Homme en Noir : C’est ton pote Kissy qui m’envoie. Il te donne le bonjour.

Lawrence : Quoi ? Mais c’est quoi ça ?

L’Homme en Noir : Tu sais très bien de quoi il s’agit. Il s’agit du labyrinthe, le niveau le plus profond de ce jeu. Tu vas m’aider à en trouver l’entrée.

[Au Mariposa Saloon.]

Maeve : Tu l’entends n’est-ce pas ? Cette petite voix. Celle qui te dit ne fais pas ça, ne fixe pas les gens, ne touche pas, ne fait rien que tu puisses regretter. J’étais comme toi, chaque fois que je voulais quelque chose, j’entendais cette voix qui me disait de refreiner mes envies, de faire attention. Et quelque part d’oublier de vivre. Et tu sais qu’elle est le seul endroit où cette voix m’a laissée tranquille ? Uniquement dans mes rêves, j’étais libre, je pouvais être aussi gentille ou méchante que j’en avais envie, et si un truc me plaisait, j’avais juste à tendre la main et à le prendre. Mais dès que je me réveillais, j’entendais toujours cette voix. Alors je me suis enfuie au-delà de l’océan chatoyant et quand enfin j’ai pu mettre le pied sur la terre ferme, le premier truc que j’ai entendu, fût cette maudite voix. Tu sais ce qu’elle disait ?

[Flashback – Maeve court, les habitants sont attaqués].

Maeve : Elle disait…

Jeune homme : Pardon, vous voulez bien m’excuser ?

[Dans les laboratoires de Delos.]

Un technicien : Allez Maeve, que disait la voix ?

Maeve : Elle disait : « Ca c’est le nouveau monde et dans ce monde tu seras la putain de femme que tu voudras ».

Un technicien : Bonne réponse pupillaire, un beau sourire, je la baiserais bien. C’est quoi le problème ?

Une technicienne : Les invités la baiseront pas. Sizemore lance un nouveau scénario d’enfer. Il nous demande de virer les points morts. Si on n’augmente pas son efficacité, elle va être mise au rebus. Augmenton l’agressivité.

Un technicien : De 10% ?

Une technicienne : Le double, c’est une pute. Faisons pas dans la dentelle. Si ça marche pas, on la balance au service comportement, ils se débrouilleront avec.

[Dans les couloirs de Delos.]

Bernard : On a retiré les deux hôtes concernés. Vous m’avez appris à les fabriquer sans me dire que c’était si dur de les débrancher.

Robert : On ne peut pas jouer à Dieu sans faire la connaissance du diable.  Je sens une préoccupation chez-vous, Bernard. Je sais très bien comment vous fonctionnez.

Bernard : Cette photo, à elle seule, n’a pas pu causer un tel niveau de dommages à Abernathy. Non, pour ça, il a fallu, une ingérence extérieure.

Robert : Vous pensez à un sabotage ? Vous imaginez quelqu’un s’amusant à bidouiller nos créations.

Bernard : C’est la solution la plus simple.

Robert : Hein, monsieur Occam et son rasoir. Le problème Bernard c’est que ce nous faisons vous et moi est si compliqué. On fait de de la sorcellerie, ouais… On prononce les bonnes paroles et on créé la vie à partir du chaos. William D’Occam était un moine du 13ième, aujourd’hui il ne peut rien pour nous. On aurait fini sur le buché à cause de lui.

[Le train entre en gare de Westworld.]

Logan : Allez cow-boy, t’es prêt ? On se jette à l’eau.

[William bouscule un homme.]

William : Oh, pardon !

Logan : Tu te fous de moi ?

William : Quoi ?

Logan : Va te faire foutre l’homme des bois.

William : Tout ça c’est bien plus grand que je ne me l’imaginais.

Logan : Quoi ça ? Ca, ça n’est que Sweetwater, attends de voir le reste du parc.

William : Et c’est grand comment ?

Logan : Aucune idée, j’ai jamais atteint les limites.

Clementine Pennyfeather : Quelque chose vous tente ?

Logan : Au moins deux, trois trucs. Mais il faudra que tu me supplies ma poulette.

[Un homme tombe à terre.]

William : Besoin d’aide monsieur ?

Monsieur : Merci mon ami.

Logan : Laisse-le ! Tout ce qu’il cherche c’est à t’entrainer dans une débile chasse au trésor. C’est de l’attrape-couillons. Ce type, la fille d’à côté, le poireau de la ville.

Kikavu ?

Au total, 67 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Sabu14 
19.08.2018 vers 23h

Havenina 
02.08.2018 vers 15h

CocoBaker 
09.07.2018 vers 22h

Malice825 
30.06.2018 vers 12h

DrumLiet 
06.06.2018 vers 15h

Profilage 
11.05.2018 vers 00h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Un coffret DVD de la saison 1 de The Hollow Crown à gagner avec L'Atelier d'Images et Hypnoweb !
Tirage au sort le 28/09 | Participation gratuite

Participe à notre concours de design en créant un calendrier de l'Avent sur le thème des séries TV !
Participez ! | Date limite : 13/10

Activité récente
Dernières audiences
Logo de la chaîne HBO

210 : Les Passagers (inédit)
Dimanche 24 juin à 21:00
1.56m / 0.6% (18-49)

Toutes les audiences

Actualités
Thandie Newton obtient un award aux Emmy Awards !

Thandie Newton obtient un award aux Emmy Awards !
Hier avait lieu la 70ième cérémonie des Emmys Awards. Si "Westoworld" était nominée dans de...

Un rôle dans la nouvelle série de Netflix | James Marsden

Un rôle dans la nouvelle série de Netflix | James Marsden
James Marsden rejoint la série humoristique noire "Dead to Me" pour Netflix. Il a été précisé que...

Aaron Paul pour la saison trois dans rôle tenu secret !

Aaron Paul pour la saison trois dans rôle tenu secret !
Deadline annonce l'arrivée de l'acteur Aaron Paul au casting de la saison trois. Bien que son rôle...

Saison 3 : les premières informations enfin dévoilées !

Saison 3 : les premières informations enfin dévoilées !
La saison deux terminée depuis quelques semaines, tous les regards des fans se tournent vers le...

Au casting de la série Reprisal pour Hulu | Rodrigo Santoro

Au casting de la série Reprisal pour Hulu | Rodrigo Santoro
Rodrigo Santoro rejoint le casting de la nouvelle série de Hulu, "Reprisal", en tant que régulier....

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

arween, Hier à 13:51

Inscription et renseignement sur le quartier Lethal Weapon ;-)

choup37, Hier à 17:18

Nouveau trailer officiel pour la saison 11 de Doctor Who! Toutes les informations sur le quartier!

Locksley, Hier à 21:47

Pensez à vous inscrire à notre jeu HypnoChance pour gagner un coffret DVD de The Hollow Crown

Locksley, Hier à 21:48

Avant d'avoir de la chance, il faut commencer par tenter sa chance Inscrivez-vous au tirage au sort !

Luna25, Hier à 23:47

N

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site